Prevod od "i ti veruješ" do Italijanski

Prevodi:

tu ti fidi

Kako koristiti "i ti veruješ" u rečenicama:

I znam da duboko u sebi i ti veruješ u to.
E ti conosco abbastanza bene da sapere che anche dentro di te c'è quella scintilla.
Ponovi sve što sam ti rekao i reci mu da mi i ti veruješ.
Ripetigli quello che ti ho detto e digli che tu mi credi.
I ti veruješ da te je odbor -Sedam Patuljaka... strpao ovde kako bi preuzeli kontrolu nad firmom?
E tu credi che il consiglio dei sette nani ti abbia messo qui per impossessarsi della tua società?
I ti veruješ da bi ti Odbaèeni... mogli biti odgovorni za ono što se desilo neki dan.
Vedi cosa sanno di Jacarutu... e degli Scacciati.
Još da i ti veruješ u to.
Ora, se se solo questo che pensi.
I ti veruješ da je ta žena iz Briamonta, ta bibliotekarka, na tragu jedne od njih?
E tu credi che questa donna di Briamont, questa bibliotecaria, sia sul punto di scoprirne una?
I baš sada je potrebno da i ti veruješ meni.
Ed ora ho bisogno che tu ti fidi di me.
Mislim, hajde, čak i ti veruješ u zlo.
Voglio dire, dai, perfino tu credi nel male.
Bili ste zajedno jedno veèe, i ti veruješ Eriki jer...
Siete stati insieme solo una notte e credi a questa Erica perche'...
I posle svega što smo prošli, želim da ti dam razlog da i ti veruješ u mene.
E dopo tutto quello che abbiamo passato... voglio davvero darti una ragione per credere in me.
Èak i ti veruješ da sam nareðenja ja izdala?
Anche tu pensi che abbia dato io quegli ordini?
A mislim da i ti veruješ u to ili se ne bi ovako oseæala.
E secondo me lo credi anche tu... o non ti sentiresti così.
I znam da i ti veruješ.
E so che ci credi anche tu.
Razumem kako bi Geret mogao pogrešno razumeti stvari, s obzirom na pritisak, ali nije valjda da i ti veruješ u to.
Capisco come Garrett possa aver frainteso le cose, vista la pressione a cui e' sottoposto ma onestamente non puoi crederci.
Šta, i ti veruješ toj zmiji?
E tu ti fidi di quel serpente?
Verujem ti, ali hocu da i ti veruješ meni.
Mi fido di te e adesso devi fidarti di me. D'accordo?
Nemoj mi reći da i ti veruješ u priče o vilama i zamenama?
Non dirmi che credi alle fate, ai changeling e in tutta quella roba li'?
I ti veruješ da je detektiv Dupre ubijen zbog sluèaja na kom je radio.
E pensi che il detective Dupree sia stato ucciso per colpa di un caso al quale lavorava.
Moram znati da i ti veruješ meni.
E devo essere sicuro... che anche tu ti fidi di me.
I ti veruješ da možda ne znaju?
Stai concedendo ai Dorniya il beneficio del dubbio?
I ti veruješ da je taj Èarls iskoristio taj novac da ti da stipendiju?
Pensi che questo Charles abbia impiegato quei soldi per la tua borsa di studio?
Dakle, tebe i Džes je odgajila baka, i ti veruješ da je dobro jer imate tu mistiènu povezanost?
Quindi tu e Jess siete cresciute con vostra nonna. Credi che stia bene perche' avete questa mistica connessione tra gemelle.
Mislim da i ti veruješ u to.
Sono convinta che lo pensi anche tu.
I ti veruješ tim obožavateljima lišæa.
E tu credi a quelle vecchie adoratrici dell'albero?
Nije valjda da i ti veruješ u onaj svet.
Non dirmi che credi a quella stronzata dell'altro mondo.
0.74409914016724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?